Terms of Service

Effective: November 13, 2026 · ← Back to site

1. The service

Chinglish Decoder provides paired-card English learning content (5,000 cards in total), learning progress tracking, a card library, and community-made card packs. Some content is paid (membership, advanced topic packs, community packs, card vouchers); prices are as shown at checkout.

一、服务内容:「中式英语解码器」(ChinglishDecoder)提供中式英语对照学习卡片(共 5000 张)、学习进度、卡片库、社区卡包等在线学习服务。部分内容为付费内容(会员、进阶专题包、社区卡包、卡券),具体价格以网站结算页展示为准。

2. Accounts

1. Registration only needs an email address and password; make sure the email is valid. Verify it to enable self-service password recovery.
2. You are responsible for keeping your account and password safe. Paid entitlements are tracked server-side under your account.
3. Bulk registration, account reselling, scraping, or reselling site content is prohibited. Violating accounts may be limited or banned.

二、账号:1. 注册仅需邮箱与密码,请确保邮箱真实有效;验证邮箱后可自助找回密码。2. 你对自己的账号与密码安全负责。同一账号的付费权益以服务端记录为准。3. 禁止批量注册、倒卖账号、爬取或转售站内内容。违规账号可被限制或封禁。

3. Payments and entitlements

1. Payment is made by USDT / USDC crypto transfer (TRC20 / SOL and other networks, as shown at checkout). Entitlements are activated automatically once the payment is verified on-chain.
2. Membership entitlements last for the purchased period; topic packs are a one-time permanent purchase; community packs are 30-day rentals; card vouchers are a permanent balance.
3. Entitlements are bound to your account and cannot be transferred, split, or cashed out.

三、付费与权益:1. 付费方式为 USDT / USDC 加密货币转账(TRC20 / SOL 等网络,以结算页为准),付款经链上验证后自动开通对应权益。2. 会员权益按开通时长生效;专题包买断后永久可用;社区卡包为 30 天租期;卡券为永久余额。3. 权益与账号绑定,不支持转移、拆分或折现。

4. Creator content and revenue share

PRO users can publish card packs in the community and earn a share of sales (the share ratio is as published in the app). Publishers must guarantee that their content is original and does not infringe others' rights; violating content will be taken down and may cost the creator their revenue-share eligibility.

四、创作者内容与分成:PRO 用户可在社区发布卡包并获得销售分成(分成比例以站内公示为准)。发布者须保证内容原创、不侵犯他人权益,违规内容会被下架并可能取消分成资格。

5. Intellectual property

All card content, the interface, and the code on this site belong to the operator, for personal learning use only. Copying, distribution, or commercial use without authorization is not allowed.

五、知识产权:站内全部卡片内容、界面与代码归本站运营方所有,仅供个人学习使用,未经授权不得复制、分发或商用。

6. Changes and termination of the service

We may adjust service content or prices for operational reasons (entitlements already purchased are not affected). For prolonged outages caused by force majeure, we will announce in advance whenever possible.

六、服务的变更与终止:我们可能因运营需要调整服务内容或价格(已购权益不受影响)。因不可抗力导致服务长时间中断,会尽量提前公告。

7. Disclaimer

Learning content is provided for language-study reference only and does not constitute professional advice of any kind. We are not liable for indirect losses arising from use of the service.

七、免责声明:学习内容仅供语言学习参考,不构成任何专业建议。因使用本服务产生的间接损失,本站不承担责任。

8. Contact

For any question, contact [email protected]

八、联系:有任何问题请联系:[email protected]